www.rosentrammes.eu
Slogan du site

Site franco-allemand relatif au jumelage des communes françaises de Entrammes, Forcé et Parné sur Roc avec la commune allemande de Rosendahl, depuis le 4 octobre 1970/Deutsch-französische Internetseite der Partnerschaft zwischen der deutschen Gemeinde Rosendahl und den französischen Gemeinden Entrammes, Forcé und Parné sur Roc

Lundi 5 juillet 2010, les jeunes découvrent Rosendahl
Article mis en ligne le 5 juillet 2010
par jean-marc
Imprimer cet article logo imprimer
PNG - 350.4 ko
Eglise de Rosendahl-Osterwick...

Avec quelques minutes d’avance, l’église Rosendahl-Osterwick apparait après près de 13h00 de car. Comme à chaque fois, la nuit a été un peu courte et le confort spartiate...

PNG - 396.3 ko
Arrivée à la Verbundschule...

Une centaine de mètres séparant l’église de la Verbundschule, le groupe décide de parcourir cette distance à pied, histoire de se dégourdir les jambes.

PNG - 402.1 ko
Encore quelques secondes...
PNG - 413.5 ko

Le groupe des jeunes Français se resserre, face aux 600 jeunes qui les attendent, ceux-ci ayant décidé de sécher les cours quelques instants. Il y a de l’hésitation face à l’inconnu...

PNG - 355.1 ko
Les élèves de la Verbundschule sèchent les cours...

Les jeunes de la « Verbundschule » sont tous au rendez-vous pour accueillir, sous le soleil, les jeunes mayennais.
En effet, un mystérieux informateur leur a fait savoir, quelques minutes plutôt, que les Français étaient arrivés près de l’église et se dirigeaient à pied vers leur école.

La directrice adjointe et Maria Mussinghoff prononcent les mots de bienvenue. Coté français, Mathilde se risque dans la langue de Goethe...

PNG - 386.1 ko
Le mot d’accueil avec la directrice adjointe et Maria Mussinghoff
PNG - 352.9 ko
Mathilde, Josselin et Thomas répondent au mot d’accueil...

Ensuite, connaissance étant faite, le programme du séjour ayant été dévoilé et avant de se rendre dans le nouveau restaurant scolaire pour déjeuner, c’est l’heure de la pause pour la grande photo de famille.

PNG - 381.5 ko
Souvenir, souvenir...
PNG - 383.6 ko
L’heure du déjeuner...

Dès le début de l’après-midi, les jeunes, français et allemands, se rendent à la Croix de Rosendahl, par quelques sentiers bien ombragés, pour découvrir les origines du jumelage : la Révolution française, des moines trappistes et un certain fromage entrammais, le Port-Salut...

PNG - 408 ko
"Rosendahler Kreuz"

« Rosendahler Kreuz » est le site commémoratif de l’ancien établissement trappiste du Rosenthal « Maison-Dieu de l’Eternité Notre Dame de la Trappe », comme le témoigne la plaque dévoilée sur le site le 14 mai 2010, à l’occasion du 40° anniversaire du jumelage.

PNG - 401.9 ko
Pierre-Emmanuel veille...

De retour à l’école, chacun découvre sa famille d’accueil ; puis, vers 17h00, tout le monde se retrouve à la « Verbundschule » pour un barbecue, malheureusement interrompu par une pluie orageuse, celle qui fait actuellement défaut à la Mayenne.
C’est l’occasion de faire connaissance avec la cuisine allemande, ses nombreuses salades et les « Schnitzel » cuitent sur le barbecue, par Klaus, le président du comité de jumelage allemand.

PNG - 412.1 ko
Schnitzel à volonté..
PNG - 381.9 ko
Buffet à volonté...
PNG - 393.1 ko
Ah, la sauce Paprika...

Demain matin, 8h30, rendez-vous à l’école, après une bonne nuit de sommeil réparateur, pour engager les activités : cuisine, sport, équitation, musique, art graphique et apiculture...

PDF - 135.6 ko
Eine Woche gelebte Partnerschaft Allgemeine Zeitung
puce Contact

RSS puce

1982-2017 © www.rosentrammes.eu - Tous droits réservés
Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.67.3