www.rosentrammes.eu
Slogan du site

Site franco-allemand relatif au jumelage des communes françaises de Entrammes, Forcé et Parné sur Roc avec la commune allemande de Rosendahl, depuis le 4 octobre 1970/Deutsch-französische Internetseite der Partnerschaft zwischen der deutschen Gemeinde Rosendahl und den französischen Gemeinden Entrammes, Forcé und Parné sur Roc

Une histoire amorcée il y a 200 ans
Article mis en ligne le 17 mai 2015
par jean-marc
Imprimer cet article logo imprimer
JPEG - 233.4 ko
L’entrée de l’abbaye Notre Dame du Port du Salut

Le 21 février 2015, la communauté trappiste de l’abbaye Notre Dame du Port du Salut fêtait ses 200 ans. Une délégation allemande, d’une dizaine de personnes, avait fait le déplacement pour témoigner son attachement aux moines, en souvenir de leur séjour à Darfeld, entre 1795 et 1815.

JPEG - 193 ko
L’église....

A cette occasion, les 2 comités de jumelage français et allemand avaient offert à la communauté une chasuble et plusieurs étoles, un cierge et un porte-cierge confectionné à partir de reliques du monastère de Klein Burlo, de Darfeld dont voici l’explication transmise par son auteur, Alfons Körbel [1] :

JPEG - 42.2 ko
Le cierge offert le 21 février 2015...

L’idée qui se cache derrière ce cadeau était de réaliser un porte-cierge à partir de reliques du monastère Klein Burlo, monastère dans lequel les trappistes ont passé leurs dernières années avant leur retour en France.
Pour ce faire, la famille Laukötter a mis à disposition une dalle du plancher de la brasserie trappiste de l’ancien monastère.
Des planches de 4 cm d’épaisseur d’un madrier, provenant d’une vieille poutre en chêne d’une maison à colombages de Rosendahl, ont été coupées et collées entre elles en forme de croix verticale.
La dalle de plancher en grès de Baumberge a été posée, son côté plat vers le bas, sur cette croix, et chevillée, puis collée.
Une plaque de 15 cm de diamètre est positionnée au milieu de la dalle de plancher et sert de support au cierge, il contient un pique au milieu destiné à tenir le cierge.

JPEG - 150.2 ko
L’harmonie "Musikzuk Darfeld" et ses 35 musiciens... des pompiers volontaires.

La procession avec, en tête la Croix de fondation" et le cierge du jumelage est accueillie par les notes de l’harmonie "Musikzug Darfeld", dirigée par le jeune chef, Steffen Wardemann.

La messe, célébrée le 14 mai par Dom Joseph, Père abbé, est l’occasion pour les familles franco-allemandes, mais aussi lituaniennes, de communier avec la communauté trappiste en cette année du bicentenaire de son installation à Entrammes.

A cette occasion, Monika Klein, présidente du comité de jumelage allemand, a invité la communauté religieuse de l’abbaye de la Coudre à venir à Rosendahl, en 2016, dans le cadre de la célébration de leur bicentenaire et ainsi connaitre le site de leur exil à Darfeld.

JPEG - 209.8 ko
L’harmonie "Musikzuk Darfeld"...

L’harmonie "Musikzug Darfeld", composée de 35 musiciens, a accompagné toute la célébration et poursuivi ses interprétations au delà de la petite église, pendant le verre de l’amitié offert par le comité de jumelage.

JPEG - 162.7 ko
Les musiciens au milieu des Trappistines...
JPEG - 155.7 ko
La mère abbesse, de l’abbaye de la Coudre à Laval...

.

Notes :

[1Alfons Körbel a mis au point le concept de ce porte-cierge et a reçu de l’aide de Franz Gerling pour le travail du métal. Quant à Norbert Leuters, il a apporté sa contribution dans la scierie pour scier la poutre en chêne et coller le madrier.
Grâce au travail de ces hommes, le porte-cierge est devenu une véritable œuvre d’art et un cadeau réalisé avec enthousiasme.
Alfons Körbel :

  • né en 1943, à Osterwick (Wesphalie)
  • 1968-72 : études à l’académie des Beaux arts "Kunstakademie" à Düsseldorf avec les professeurs Arnscheidt, Beuys, Thomkins
  • depuis 1970, participation à des expositions et expositions privées en Allemagne et à l’étranger
  • membre du BBK Westfalen en V. (siège à Dortmund) et dans le cercle de Welbergen
puce Contact

RSS puce

1982-2017 © www.rosentrammes.eu - Tous droits réservés
Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.67.3