www.rosentrammes.eu
Slogan du site

Site franco-allemand relatif au jumelage des communes françaises de Entrammes, Forcé et Parné sur Roc avec la commune allemande de Rosendahl, depuis le 4 octobre 1970/Deutsch-französische Internetseite der Partnerschaft zwischen der deutschen Gemeinde Rosendahl und den französischen Gemeinden Entrammes, Forcé und Parné sur Roc

Rencontre tri-nationale de jeunes à Rosendahl

La rencontre tri-nationale de jeunes, à Rosendahl, du 8 au 14 juillet 2013, a débuté sous un soleil intense...

Article mis en ligne le 8 novembre 2013
par jean-marc
Imprimer cet article logo imprimer

Lundi 8 juillet

JPEG - 92.1 ko
Un bon petit déjeuner et ça repart...

Après une nuit calme et un super petit déjeuner, pris entre 7h30 et 8h15 près de Cologne, le car est arrivé à la Verbundschule de Rosendahl à 10h30, avec un petit retard de 30 mn, mais sous un soleil radieux. Il fait vraiment très beau, comme pour des vacances, du vrai temps pour les shorts.

Cependant, nos amis polonais sont arrivés seulement vers midi, après avoir été retenus en douane pour des formalités administratives..!

Chacun a pu faire connaissance avec sa famille d’accueil et ses nouveaux amis : Martin, Marie.L, Victoire B., Laurine et Lisa ont prononcé le mot d’accueil, en allemand et en français après avoir glissé un "dzień dobry" (bonjour) en polonais.

JPEG - 88.6 ko
De nouvelles amies

Les plus grands ont retrouvé leurs copains, comme Louis et Fabian.

JPEG - 99.2 ko

Les groupes ont été constitués pour chacune des 9 activités prévues : 2 participants de chaque pays.

En fin d’après-midi, tout le monde se retrouve autour d’une grillade et le travail sérieux commencera demain matin.

JPEG - 116.6 ko
JPEG - 117.8 ko

Mardi 9 juillet

Les activités ont débuté dès 9h00 dans chacun des sites pressentis. L’atelier peinture a ouvert ses portes à Legden où chacun des participants a amené à s’exprimer en peinture sur sa vision de cette rencontre entre les 3 pays.

JPEG - 100.5 ko
Atelier peinture á la Verbundschule de Legden

L’atelier "Zumba" fait vraiment penser aux vacances.

JPEG - 86.6 ko
Initiation à la "zumba"

L’artiste Erika Poste initie au travail de l’argile où les mains pètrissent, pétrissent jusqu’à l’oeuvre finisse par prendre forme.

JPEG - 78.1 ko
Un artiste très appliqué...

Pendant ce temps, l’atelier "cuisine" bat son plein avec des recettes françaises.

JPEG - 143 ko
D’abord, cueillir les herbes au jardin,
JPEG - 83.1 ko
puis éplucher les légumes
JPEG - 95.3 ko
et enfin répartir la sauce

L’après-midi a été consacré à la visite de Münster, à 35 km de Rosendahl. Avec ses 300 000 hab, dont un tiers d’étudiants (3º ville étudiante d’Allemagne, le vélo est roi).

JPEG - 136.6 ko
Premières consignes...
JPEG - 108 ko
Aperçu de la cathédrale...
JPEG - 83.9 ko
La cathédrale St Paul

La découverte de la vieille ville, autour de le cathédrale St Paul et les nombreuses églises de le ville,

JPEG - 103.9 ko
Une église...

les jeunes ont été répartis en plusieurs groupes multilingues, un quizz, préparé per les professeurs de la Verbundschule, devant leur permettre de trouver la solution, à l’aide de codes...

JPEG - 141.9 ko
Pour le quizz, vous devez...
JPEG - 149.5 ko
trouver le code...

La dernière heure a permis de faire un peu de shopping, sous le soleil.

JPEG - 129.3 ko

Mercredi 10 juillet

Le soleil est derrière les nuages et la pluie menace, aujourd’hui.

L’activité des différents ateliers a repris ce matin. Après la cuisine française hier, c’est maintenent le tour de le cuisine polonaise.

JPEG - 90.8 ko
Atelier "cuisine polonaise" avec Mariola
JPEG - 94.5 ko

Pendant ce temps, l’atelier "sculpture" burine sur peirres tendres, comme le tuffeau avec Alfons Körbel à Eggerode.

JPEG - 137.8 ko
L’atelier 1 à Asbeck
JPEG - 99 ko
L’atelier 2 à Eggerode

Darfeld, l’ancienne "gare" devenue "Parc intergénérationnel" s’équipe de nouvelles attractiona à destination des plus jeunes.

JPEG - 114.9 ko
Le parc intergénérationnel de Darfeld en plein chantier...
JPEG - 107.5 ko
Une future cascade...

15h00, le soleil est de retour mais la température baisse...

Tout le monde se retrouve au parc des sports de Asbeck. Les équipes sont mixtes.

JPEG - 147.7 ko
Première équipe de foot-ball...
JPEG - 145 ko
2ème équipe de foot-ball...
JPEG - 137.9 ko
3ème équipe de foot-ball...
JPEG - 145.7 ko
et l’ensemble des joueurs réunis.

La soirée se termine eutour d’un barbecue.

JPEG - 77.4 ko
Barbecue à Asbeck

Jeudi 11 juillet

Klein Burlo est un ancien monastère lié à la présence des moines trappistes, entre 1795 et 1825 à Darfeld,présence consécutive à la Révoution française.

L’université de Münster a, récemment, détecté sur photos aériennes l’emplacement de l’ancien monastère qui devait abriter les moniales...

JPEG - 70.3 ko
Les jeunes se positionnent

Dans le cadre d’un projet européen, 250 jeunes des écoles de Rosendahl et en provenance de France et de Pologne ont délimité l’emplacement de l’ancien bâtiment.

JPEG - 84.6 ko
à l’aplomb des anciennes fondations.

La presse était présente pour marquer cet évènement : Westfalische Narchrichten, Allgemeine Zeintung.

La matinée s’est poursuivie par un passage à la Croix de Rosendahl.

JPEG - 66.6 ko
La Croix de Rosendahl
JPEG - 82.8 ko
JPEG - 105.9 ko

En début d’après-midi, tout le monde se retrouve pour une initiation aux boules, à l’espace intergénérationnel de Darfeld, avec équipes par pays.

JPEG - 89.1 ko
Initiation aux boules...
JPEG - 77.1 ko
JPEG - 88 ko

Ensuite, retour à la Verbundschule où se tient une exposition sur les différents travaux réalisés par les jeunes, dans l’école, y compris ceux de le semaine.

JPEG - 75.7 ko
Les ateliers "taille de pierre"
JPEG - 96.1 ko
Une exposition des photos de le semaine...
JPEG - 78.3 ko
d’autres photos...
JPEG - 79.9 ko
L’espace apicole avec dégustation de miels.

Vendredi 12 juillet

La fn de semaine se passe à "Movie Park Germany", à Bottrop, à 60 km au sud-ouest de Rosendahl.


Agrandir le plan

JPEG - 86 ko
10h00 : arrivée à Movie Park Germany
JPEG - 89.2 ko
16h45 : il est temps de repartir

Samedi 13 juillet

Journée libre jusqu’à 17h00...

puce Contact

RSS puce

1982-2017 © www.rosentrammes.eu - Tous droits réservés
Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.67.3